SOAS Research Online

Nikolaeva, Irina, ed. (2018) Linguistic Typology. Critic Concepts in Linguistics. Abingdon: Routledge. (Critical Concepts in Linguistics)

Kawakami, Ikuo, Miyake, Kazuko and Iwasaki, Noriko, eds. (2018) 『移動とことば』(Mobility and Language). Tokyo: Kurosio Publishers.

Lucas, Christopher and Krug, Manfred, eds. (2018) Special Issue - The noun phrase in Maltese and Maltese English. Berlin: De Gruyter. (STUF - Language Typology and Universals [Sprachtypologie und Universalienforschung])

Abubakari, Hasiyatu (2018) 'Relativisation in Kúsáàl.' SOAS Working Papers in Linguistics, 19. pp. 3-28.

Al-Saraf, Jade Ann (2018) A contrastive study of loaned vs. non-loaned lexicon in Iraqi Arabic. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00026657

Barany, Andras (2018) 'DOM and dative case.' Glossa: A Journal of General Linguistics, 3 (1). pp. 1-40.

Belkadi, Aicha (2018) 'Aspects of the Semantics of the Berber Directionals and Microvariations.' In: Ibriszimow, Dymitr, Winkelmann, Kerstin, Vossen, Rainer and Stroomer, Harry, (eds.), Berber Studies VIII : Essais sur la linguistique historique berbère et autres articles. Köln: Rüdiger Köppe, pp. 11-26. (Berber studies, 1618-1425 ; volume 51)

Charette, Monik (2018) 'The internal TR clusters of Acadian French: a hint from schwa.' In: Lindsey, Geoff and Nevins, Andrew, (eds.), Sonic Signatures. Amsterdam: John Benjamins, pp. 18-32. (Language Faculty and Beyond; 14)

Christopher, Nadežda (2018) Aspects of Information Structure in Kazakh : the Dynamic Syntax Approach. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00032245

Croome, Sarah (2018) Discourse, ideology and function: dominant themes in the discursive construction of present day Cornish. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00030312

Feng, Dongning and Yang, Fan (2018) 'Negotiating boundaries: ethical issues in commercial translation.' In: Bian, Jing and Çalıyurt, Kıymet Tunca, (eds.), Regulations and Applications of Ethics in Business Practice. Berlin: Springer Nature. (Accounting, finance, sustainability, governance and fraud : theory and application, 2509-7873)

Foote, Ellen (2018) Beyond language: an ethnographic study of language planning and policy in the Yangon deaf community. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00030310

Goodchild, Samantha (2018) Sociolinguistic spaces and multilingualism: practices and perceptions in Essyl, Senegal. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00040068

Harvey, Andrew (2018) 'Word-Markers: Toward a morphosyntactic description of the Gorwaa noun.' SOAS Working Papers in Linguistics, 19. pp. 49-89.

Harvey, Andrew David (2018) The Gorwaa Noun : Toward a description of the Gorwaa language. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00030267

Hill, Nathan W. (2018) 'གནའ་བོའི་བོད་སྐད་ཀྱི་ངེས་བཟུང་གི་མིང་ལ་དཔྱད་པ་.' མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་རིག་དེབ་, 2018 (4). pp. 114-125.

Iwasaki, Noriko (2018) '継承日本語話者のアイデンティティの変容　—留学前、留学中、留学後の言語レパートリーの意識の変容—.' Yōroppa Nihongo kyōiku = Japanese language education in Europe., 22. pp. 205-209.

Iwasaki, Noriko (2018) '「『ハーフ』の学生の日本留学：言語ポートレートが示すアイデンティティ変容とライフストーリー」.' In: Kawakami, Ikuo, Miyake, Kazuko and Iwasaki, Noriko, (eds.), 『移動とことば』. Tokyo: Kurosio Publishers, pp. 16-38.

Jiang, Yan (2018) 'Chinese Rhetoric.' In: Huang, Chu-Ren, Jing-Schmidt, Zhuo and Meiserernst, Barbara, (eds.), The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics. Abingdon; New York: Routledge.

Kim, Soung-U. Sebastian (2018) Finiteness in Jejuan adverbial clauses : a canonical typology approach. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00030889

Krug, Manfred and Lucas, Christopher (2018) 'Definite article (omission) in British, Maltese, and other Englishes.' STUF - Language Typology and Universals - Sprachtypologie und Universalienforschung, 71 (2). pp. 261-301.

Lee, Gloria (2018) 'The Pushing-Hands Approach to Translation Practice: A case study of team translation of A Full Load of Moonlight by Mary M.Y. Fung and David Lunde.' In: Robinson, Douglas, (ed.), The Pushing-Hands of Translation and its Theory: In memoriam Martha Cheung (1953-2013). Abingdon: Routledge, pp. 121-136. (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Lee, Gloria (2018) 'Translating into Oral Language: The Case of Hong Kong-Style Cantonese.' Journal of Translation and Interpretation Thailand (JTIT), 3 (1). pp. 9-48.

Lovestrand, Joseph (2018) 'Plural addressee marker and grammaticalization in Barayin.' Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, 10 (1). pp. 52-82.

Lovestrand, Joseph (2018) 'The background marker ná in Barayin.' Journal of African Languages and Linguistics, 39 (1). pp. 1-39.

Lucas, Christopher (2018) 'On Wilmsen on the development of postverbal negation in dialectal Arabic.' Zeitschrift für Arabische Linguistik, 67. pp. 44-71.

Lucas, Christopher and Spagnol, Michael (2018) 'Conditions on /t/-insertion in Maltese numeral phrases: a reassessment.' In: Gatt, Albert and Paggio, Patrizia, (eds.), The Languages of Malta. Berlin: Language Science Press, pp. 117-141. (Studies in Diversity Linguistics)

Lüpke, Friederike (2018) 'Escaping the tyranny of writing. West African regimes of writing as a model for multilingual literacy.' In: Juffermans, Kasper and Weth, Constanze, (eds.), The tyranny of writing revisited: Ideologies of the written word. London: Bloomsbury, pp. 129-148. (Advances in Sociolinguistics)

Masuda, Kyoko and Iwasaki, Noriko (2018) 'Pair-work dynamics: Stronger learners’ languaging engagement and learning outcomes for the Japanese polysemous particles ni/de.' Language and Sociocultural Theory, 5 (1). pp. 46-71.

Matić, Dejan and Nikolaeva, Irina (2018) 'From polarity focus to salient polarity: From things to processes.' In: Dimroth, Christine and Sudhoff, Stefan, (eds.), The Grammatical Realization of Polarity Contrast: Theoretical, empirical, and typological approaches. Amsterdam: John Benjamins, pp. 9-54. (Linguistics Today)

Miles, James, Miyake, Marc and Hill, Nathan W. (2018) 'The use of Reflectance Transformation Imaging in the recording and analyses of Burmese Pyu inscriptions.' Archaeological Research in Asia, 16. pp. 130-138.

Mu, Yingying (2018) Language choice, ideologies and identities in Menggang, a multilingual village in south-western China. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00030294

Nikolaeva, Irina and Ode, Cecilia (2018) 'The Lord’s Prayer in Yukagir.' In: Naarden, Bruno, (ed.), The fascination with inner Eurasian languages in the 17th century. Amsterdam: Pegasus.

Otsuka, Aiko and Iwasaki, Noriko (2018) '「国境を超えたあるろう者のライフストーリー：ろう者にとっての『移動』と『ことば』」.' In: Kawakami, Ikuo, Miyake, Kazuko and Iwasaki, Noriko, (eds.), 『移動とことば』. Tokyo: Kurosio Publishers, pp. 191-214.

Pauwels, Anne (2018) 'Changing Perspectives on Language Maintenance and Shift in Transnational Settings: From Settlement to Mobility.' In: Hogan-Brun, Gabrielle and O’Rourke, Bernadette, (eds.), The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities. London: Palgrave Macmillan, pp. 235-256.

Sallabank, Julia (2018) 'Language planning and language ideologies in Guernsey.' Multilingua, 38 (1). pp. 93-111.

Sallabank, Julia and Marquis, Yan (2018) '"We don’t say it like that”: language ownership and (de)legitimising the new speaker.' In: Hornsby, Michael and Smith-Christmas, Cassandra, (eds.), New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 67-90.

Sato-Rossberg, Nana (2018) 'Translations in Oral Society and Cultures.' In: Harding, Sue-Ann and Carbonell Cortes, Ovidi, (eds.), The Routledge Handbook of Translation and Culture. Abingdon; New York: Routledge, pp. 314-326. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Shah, Sheena and Brenzinger, Matthias (2018) 'The Role of Teaching in Language Revival and Revitalization Movements.' Annual Review of Applied Linguistics, 38. pp. 201-208.

Steigertahl, Helene (2018) 'Similarities and differences between varieties of speech: Expressions of language ideologies and attitudes in four Namibian communities.' SOAS Working Papers in Linguistics, 19. pp. 133-153.

Weidl, Miriam and Goodchild, Samantha, eds. (2018) SOAS Working Papers in Linguistics, Volume 19. London: SOAS University of London.

Telep, Suzie (2018) '“Slang is for Thugs”: Stereotypes of Francanglais among Cameroonian immigrants in Paris.' SOAS Working Papers in Linguistics, 19. pp. 119-131.

Voica, Radu (2018) A fieldwork-based approach to Blanga (Blablanga), an Austronesian language of the Solomon Islands, with reference to predicate-argument relations. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00026175

Yarar, Emine (2018) 'Differential case marking in Turkish wh-object phrases.' SOAS Working Papers in Linguistics, 19. pp. 29-46.

Youngberg, Connor (2018) 'The Japanese Moraic Nasal Revisited: A First Glance.' SOAS Working Papers in Linguistics, 19. pp. 93-116.

Yuan, Ying and Jiang, Yan (2018) 'Rhetorical Figures: The Argumentative “Ornament”.' Linguistics and Literature Studies, 6 (5). pp. 211-218.