SOAS Research Online

Olko, Justyna and Sallabank, Julia, eds. (2021) Revitalizing Endangered Languages: A Practical Guide. Cambridge: Cambridge University Press.

Ọlátúnjí, Adékúnmi and Lovestrand, Joseph, eds. (2021) SOAS Working Papers in Linguistics, Volume 20. London: SOAS University of London.

Sato-Rossberg, Nana, ed. (2021) 『翻訳と文学』Translation and Literature. Tokyo: Misuzu.

Baldwin, Victoria (2021) 'Linguistic triage: Documentary linguistics and language revitalisation.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 181-189.

Baldwin, Victoria (2021) 'A review of: Archiving for the future: Simple steps for archiving language documentation collections.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20 . pp. 190-194.

Barany, Andras and Nikolaeva, Irina (2021) 'On adjoined possessors.' Linguistic Inquiry, 52 (1). pp. 181-194.

Belkadi, Aicha (2021) 'Deictic directionality as associated motion: motion, complex events and event integration in African languages.' In: Guillaume, Antoine and Koch, Harold, (eds.), Associated Motion. Berlin: De Gruyter, pp. 163-200. (Empirical Approaches to Language Typology [EALT], 64)

Eid, Zeina and Sallabank, Julia (2021) 'Language attitudes and language practices of the Lebanese community in the UK.' International Journal of the Sociology of Language, 2021 (269). pp. 179-202.

Jiang, Yan and Wang, Wen (2021) 'Temporal information in sentence-final particles: Tse and keh in Modern Shanghai Wu.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 95-120.

Koumbarou, Andriana, Srivastava, Shubham K. and Biswas, Sarada B. (2021) 'Reverse complex predicates or something else?: The case of Hindi de ‘give’ and jaa ‘go’.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 72-94.

Lovestrand, Joseph (2021) 'Languages of Sumba: State of the Field.' NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 70. pp. 39-60.

Lovestrand, Joseph (2021) 'Review of: Erin Shay, En Collab. Avec Lazare Wambadang, A Grammar of Pévé, 2020.' Linguistique et Langues Africaines, 7 . pp. 75-79.

Lovestrand, Joseph (2021) 'Serial Verb Constructions.' Annual Review of Linguistics, 7. pp. 109-130.

Lovestrand, Joseph and Ross, Daniel (2021) 'Serial Verb Constructions and Motion Semantics.' In: Guillaume, Antoine and Koch, Harold, (eds.), Associated Motion. Berlin: De Gruyter, pp. 87-128. (Empirical Approaches to Language Typology [EALT], v.64)

Marten, Lutz (2021) 'From the Margins: Appreciating the African language renaissance as learners of African languages.' African Language and Culture Studies, 1. pp. 41-62.

Marten, Lutz (2021) 'Noun classes and plurality in Bantu languages.' In: Cabredo Hofherr, Patricia and Doetjes, Jenny, (eds.), The Oxford Handbook of Grammatical Number. Oxford: Oxford University Press, pp. 539-557.

Marten, Lutz and Kula, Nancy C. (2021) 'Expressing politeness and respect in Bantu languages: A short comparative survey.' In: Chebanne, Andy and Lusekelo, Amani, (eds.), African Languages: Linguistic, Literary and Social Issues. A festschrift in honour of Prof. Herman Batibo. Cape Town, South Africa: CASAS/UWC, pp. 67-84. (CASAS book series, no. 131)

O'Neill, Tom (2021) 'Koronashokku: Loanwords in Japanese and the Covid-19 pandemic.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 121-141.

Pennington, Martha (2021) 'Review of: Ward (2019): Prosodic Patterns in English Conversation.' Journal of Second Language Pronunciation, 7 (2). pp. 296-301.

Round, Sarah (2021) 'Interdisciplinary research in language documentation: The benefits and present limits of a more sustainable documentation methodology.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 165-180.

Rowan, Kirsty (2021) 'Mdocumentation: Combining New Technologies and Language Documentation to Promote Multilingualism in Nubian Heritage Language Learners of the Diaspora.' In: Makalela, Leketi and White, Goodith, (eds.), Rethinking Language Use in Digital Africa: Technology and Communication in Sub-Saharan Africa. Bristol: Multilingual Matters, pp. 73-96. (New Perspectives on Language and Education, v.92)

Sato-Rossberg, Nana, Ikezawa, Natsuki and Tsuboi, Hideto (2021) '「証の空文ー鳩沢佐美と翻訳」(Akashi no kūbun- Samio Hatozawa and translation).' In: Sato-Rossberg, Nana, (ed.), 『翻訳と文学』(Translation and Literature). Tokyo: Misuzu.

Shinagawa, Daisuke and Marten, Lutz (2021) 'Micro-typological Covariation of Negation and Focus Marking Morphology in Bantu Languages.' 言語研究 = Gengo kenkyu (Journal of the Linguistic Society of Japan), 160. pp. 215-248.

Tahmasebian Dehkordi, Kayvan and Gould, Rebecca (2021) 'Translation as Alienation: Sufi Hermeneutics and Literary Modernism in Bijan Elahi’s Translations.' Modernism/Modernity Print Plus, 5 (4).

Tahmasebian Dehkordi, Kayvan and Gould, Rebecca Ruth (2021) 'Ajnabi, Or the Xenological Uncanny in Iranian Modernism.' New Literary History, 52 (1). pp. 145-168.

Tahmasebian Dehkordi, Kayvan and Gould, Rebecca Ruth (2021) 'The Temporality of Interlinear Translation.' Representations, 155 (1). pp. 1-28.

Tahmasebian, Kayvan (2021) Arbitrary Constellations: Writing the Imagination in Medieval Persian Astrology, with Translations from Tanklūshā (11th – 12th century). Birmingham: Licit Magic – GlobalLit Working Papers 7.

Tahmasebian, Kayvan (2021) Persian Dream Writing (khāb-nāma): With Translations from Khābguzārī (12th or 13th century), and ʿAjā’ib al-Makhlūqāt wa Gharā’ib al-Mawjūdāt (12th century). Birmingham: Licit Magic – GlobalLit Working Papers 2.

Ulfsbjorninn, Shanti (2021) 'Lenition and metathesis in Hawu: A quantity-sensitive language.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 1-25.

Vita, Vasiliki and Pedro, Chelsea (2021) 'Preliminary orthographic design for Ramari Dongosaro.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 26-48.

Zeikos, Paris Alexandros (2021) 'Tense and aspect comparison between Griko, Modern Greek and Italian for the indicative.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 49-71.

Zlazli, Miho (2021) 'Constant fear of ostracism.' In: Tsuchimoto, Teppei and Jaan, Valsine, (eds.), The semiotic field of the garden: Personal culture and collective culture. Information Age Publishing, Inc.. (Forthcoming)

Zlazli, Miho (2021) '新しい話者の視座から見た琉球諸語の開花の取り組み (Efflorescence of Ryukyuan Languages from Perspectives of New Speakers).' 島嶼地域科学 (Journal of Regional Science for Islands), 2. pp. 163-181.

Zlazli, Miho (2021) 'While we are asleep: Master/Mentor-Apprentice language learning initiative in the Ryukyus.' SOAS Working Papers in Linguistics, 20. pp. 142-164.