SOAS Research Online

Edited Book or Journal Volume

Kohl, Katrin, Dudrah, Rajinder, Gosler, Andrew, Graham, Suzanne, Maiden, Martin, Ouyang, Wen-Chin and Reynolds, Matthew, eds. (2020) Creative Multilingualism : A Manifesto. Cambridge: OpenBookPublishers.

Book Chapters

Tahmasebian, Kayvan and Gould, Rebecca Ruth (2023) 'The Translatability of Love: The Romance Genre and the Prismatic Reception of Jane Eyre in Twentieth-Century Iran.' In: Reynolds, Matthew, (ed.), Prismatic Jane Eyre: Close-Reading a World Novel across Languages. Cambridge: Open Book Publishers, pp. 451-491.

Kohl, Katrin and Ouyang, Wen-Chin (2020) 'Introducing Creative Multilingualism.' In: Kohl, Katrin, Dudrah, Rajinder, Gosler, Andrew, Graham, Suzanne, Maiden, Martin, Ouyang, Wen-Chin and Reynolds, Matthew, (eds.), Creative Multilingualism: A Manifesto. Cambridge: OpenBookPublishers, pp. 1-24.

Ouyang, Wen-Chin (2020) 'Multilingualism and Creativity in World Literature.' In: Kohl, Katrin, Dudrah, Rajinder, Gosler, Andrew, Graham, Suzanne, Maiden, Martin, Ouyang, Wen-Chin and Reynolds, Matthew, (eds.), Creative Multilingualism: A Manifesto. Cambridge: OpenBookPublishers, pp. 109-130.

Orsini, Francesca (2020) 'Poetic traffic in a multilingual literary culture: Equivalence, parallel aesthetics, and language-stretching’.' In: Reynolds, Matthew, (ed.), Prismatic Translation. London: Legenda, pp. 51-71. (Transcript (London, England), 10.)

Bruno, Cosima (2019) 'Translation Poetry: The Poetics of Noise in Hsia Yü’s Pink Noise.' In: Reynolds, Matthew, (ed.), Prismatic Translation. Cambridge: Legenda. (Transcript 10)