SOAS Research Online

Agyeman, Nana Ama (2016) A descriptive grammar of Efutu (southern Ghana) with a focus on serial verb constructions : a language documentation study. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00023586

Al-Mubarak, Ghalia (2016) An investigation of sociolinguistic variation in al-ʾAḥsāʾ Arabic. PhD thesis. SOAS, University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00023575

Almuoseb, Anwar (2016) A lexical-semantic analysis of the English prepositions at, on and in and their conceptual mapping onto Arabic : a comparative investigation. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00023636

Austin, Peter (2016) 'Language documentation 20 years on.' In: Filipovic, Luna and Pütz, Martin, (eds.), Endangered Languages: Issues of Ecology, Policy and Documentation. Amsterdam: John Benjamins, pp. 147-170.

Belkadi, Aicha (2016) 'Associated motion constructions in African languages.' Africana Linguistica, 22. pp. 43-70.

Dal Corso, Elia (2016) 'Morphological alignment in Saru Ainu: A direct-inverse analysis.' SOAS Working Papers in Linguistics, 18. pp. 3-28.

Delalorm, Cephas (2016) Documentation and description of Sekpele : a Ghana-Togo mountain language of Ghana. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00022780

Gibson, Hannah (2016) 'A review of Klaus Zimmerman and Birte Kellemeier-Rehbein (eds.), Colonialism and missionary linguistics (Colonial and Postcolonial Linguistics 5). Berlin: Mouton de Gruyter, 2015. pp. x+266.' Journal of Linguistics, 52 (1). pp. 236-241.

Gibson, Hannah (2016) 'A unified dynamic account of auxiliary placement in Rangi.' Lingua, 184. pp. 79-103.

Gibson, Hannah and Marten, Lutz (2016) 'Variation and grammaticalisation in Bantu complex verbal constructions: The dynamics of information growth in Swahili, Rangi and siSwati.' In: Nash, Léa and Samvelian, Pollet, (eds.), Approaches to Complex Predicates. Leiden: Brill, pp. 70-109. (Syntax and Semantics)

Gong, Xun (2016) 'Prenasalized reflex of Old Tibetan and related clusters in Central Tibetan.' Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 45 (2). pp. 127-147.

Goodchild, Samantha (2016) '“Which language(s) are you for?” “I am for all the languages.” Reflections on breaking through the ancestral code: trials of sociolinguistic documentation.' SOAS Working Papers in Linguistics, 18. pp. 75-91.

Lu, Lu and Ritchie, Sandy, eds. (2016) SOAS Working Papers in Linguistics, Volume 18. London: SOAS University of London.

Grzech, Karolina (2016) The marker =ga and topicality in Tena Kichwa. SOAS Working Papers in Linguistics; Vol. 18.

Grzech, Karolina (2016) The non-evidential meaning of the Tena Kichwa ‘Direct Evidential'. York University: York Papers in Linguistics: Special Issue PARLAY Proceedings.

Grzech, Karolina Zofia (2016) Discourse enclitics in Tena Kichwa : a corpus-based account of information structure and epistemic meaning. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00024336

Guérois, Rozenn (2016) 'The locative system in Cuwabo and Makhuwa (P30 Bantu languages).' Linguistique et Langues Africaines (2). pp. 43-75.

Gyogi, Eiko (2016) Using translation to develop intercultural competence in Japanese-as-a-foreign-language classroom : a case study of beginner and intermediate students. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00023803

Harvey, Andrew and Mreta, Abel Yamwaka (2016) 'Swahili Loanwords in Gorwaa and Iraqw: Phonological and Morphological Observations.' Kiswahili (79). pp. 156-177.

Hemmings, Charlotte (2016) The Kelabit language : Austronesian voice and syntactic typology. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00023792

Iwasaki, Noriko (2016) 'Grammar for reading Japanese as a second language: Variation of stance expressions utilizing to omou in different written registers.' In: Benati, Alessandro and Yamashita, Sayoko, (eds.), Theory, research and pedagogy in learning and teaching Japanese grammar. London: Palgrave Macmillan, pp. 157-186.

Iwasaki, Noriko (2016) 'Grammar of Japanese mimetics used by English and Korean learners of L2 Japanese in KY Corpus interviews: Does L1-L2 similarity help?' In: Iwasaki, Noriko, Sells, Peter and Akita, Kimi, (eds.), The grammar of Japanese mimetics: Perspectives from structure, acquisition and translation. Abingdon; New York: Routledge, pp. 148-171. (Routledge Studies in East Asian Linguistics)

Iwasaki, Noriko (2016) 'Review of Ikuo Kawakami, Fumi Ozeki, and Yuko Ota. 『日本語を学ぶ／複言語で育つ　子どものことばを考えるワークブック』Kurosio Publishers.' Waseda Nihongo Kyoikugaku = 早稲田日本語教育学, 20 . pp. 139-144.

Iwasaki, Noriko (2016) 'Use of mimetics in motion event descriptions by English and Korean learners of L2 Japanese: Does typology make a difference?' In: Iwasaki, Noriko, Sells, Peter and Akita, Kimi, (eds.), The grammar of Japanese mimetics: Perspectives from structure, acquisition and translation. Abingdon; New York: Routledge, pp. 193-218. (Routledge Studies in East Asian Linguistics)

Jiang, Yan (2016) 'Chinese Pragmatics.' In: Sin-Wai, Chan, Minett, James William and Wing Yee, Florence Li, (eds.), The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language. Abingdon; New York: Routledge.

Jiang, Yan (2016) 'Deixis and Anaphora.' In: Huang, Chu-Ren and Shi, Dingxu, (eds.), A Reference Grammar of Chinese. Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 484-517.

Jiang, Yan (2016) 'Presupposition triggers.' In: Sybesma, Rint, (ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill.

Jiang, Yan (2016) 'Scalar implicature.' In: Sybesma, Rint, (ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill.

Jiang, Yan and Wang, Yuying (2016) 'Counterfactual Subjunctive Assertions in Shanghai Dialect.' In: Chin, Chi-on Andy, Kwok, Bit-chee and Tsou, Benjamin K., (eds.), Commemorative Essays for Professor Yuen-Ren Chao: Father of Modern Chinese Linguistics. Taiwan: Crane Publishing.

Kataoka, Mai (2016) 'Emending a Translation into “Scrupulous” Translation: A Comparison of Edward G. Seidensticker’s Two English Renditions of “The Izu Dancer.”.' Sokendai Review of Cultural and Social Studies, 12. pp. 83-101.

Lu, Lu (2016) 'Information structure in Mandarin Chinese light verb constructions.' SOAS Working Papers in Linguistics, 18. pp. 53-74.

Lucas, Christopher and Spagnol, Michael (2016) 'Connecting /t/ in Maltese numerals.' In: Puech, Gilbert and Saade, Benjamin, (eds.), Shifts and Patterns in Maltese. Berlin, Boston: DeGruyter, pp. 269-290.

Nikolaeva, Irina (2016) 'Analyses of the semantics of mood.' In: Nuyts, Jan and van der Auwera, Johan, (eds.), The Oxford Handbook of Modality and Mood. Oxford: Oxford University Press, pp. 68-85.

Pauwels, Anne (2016) Language maintenance and shift. Cambridge: Cambridge University Press. (Key Topics in Sociolinguistics)

Seraku, Tohru and Gibson, Hannah (2016) 'A Dynamic Syntax modelling of Japanese and Rangi clefts: Parsing incrementality and the growth of interpretation.' Language Sciences, 56 (2016). pp. 45-67.

Shah, Sheena and Brenzinger, Matthias (2016) Ouma Geelmeid ke kx’u //xa//xa N/uu. Cape Town: Centre for African Language Diversity.

Yang, Fan and Feng, Dongning (2016) 'Politics of Film Translation: Cinema and Nation-Building in 1949-1965 China.' In: D'hulst, Lieven, O'Sullivan, Carol and Schreiber, Michael, (eds.), Politics, Policy and Power in Translation History. Berlin: Frank and Timme, pp. 187-210.

Yilmaz, Birgul (2016) Learning "my" language : moments of languages and identities among Kurds in the UK. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00023798