SOAS Research Online

A Free Database of the Latest Research by SOAS Academics and PhD Students

[skip to content]

Bodt, Tim (2022) 'An integrated FLEx–ELAN workflow for linguistic analysis with multiple transcriptions and translations and multiple participants.' Language Documentation and Conservation, 16. pp. 417-452.

Text - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0).

Download (3MB) | Preview
Alternative Location:


This paper presents a workflow integrating the linguistic software ELAN and FLEx. This workflow allows the user to move between these two software applications to refine the transcription, translation, and annotation of the speech of multiple participants. The workflow also enables the addition of multiple writing systems for vernacular and analysis languages. The paper is based on a manual that explains in a simple and visual manner how to achieve such a set-up in both ELAN and FLEx. The workflow allows language consultants to make changes and additions to transcriptions and translations in ELAN in a script and language that they are most comfortable with. In this way, the workflow fills a gap where language consultants with limited computer literacy and command of the major interface languages of software programmes can still work on the basic analysis of recordings of a language that they know well.

Item Type: Journal Article
SOAS Departments & Centres: Departments and Subunits > Department of East Asian Languages & Cultures
ISSN: 19345275
Copyright Statement: Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Date Deposited: 15 Jul 2023 09:08
Funders: British Academy

Altmetric Data

There is no Altmetric data currently associated with this item.


Download activity - last 12 monthsShow export options
Downloads since deposit
6 month trend
6 month trend
Accesses by country - last 12 monthsShow export options
Accesses by referrer - last 12 monthsShow export options

Repository staff only

Edit Item Edit Item