SOAS Research Online

Cui, Yan (2013) 'The Discussion on the Fundamental Abilities of the University Chinese Language Teachers Outside the Target Language Country.' In: Proceedings of the 11th International Conference on Chinese Language Teaching. Beijing: Higher Education Press.

Cui, Yan (2009) Elementary Chinese Listening Materials = 现代汉语基础听力课程. London: Languages of the Wider World SOAS-UCL Centre for Excellence.

Cui, Yan (2009) The style of Lao She and modern Chinese: A study of Lao She's literary language in his fictional works. PhD thesis. SOAS University of London. DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00029580

Cui, Yan (2005) '“Translation – A Tester in Foreign Language Teaching: Investigation of Chinese Language Learning in the English Environment”.' Translation and Contrastive Studies. pp. 158-172.

Cui, Yan (2002) 'Muyuwei Yingyude Daxue Gaonianji Hanyu Benkesheng Tingli Lijie Xuqiu Tanxi – Cong Diaocha Kan Yingguo Daxue Gaonianji Hanyu Tinglike Jiaoxue [Teaching English Native Speakers Listening at Advanced Level at Universities in Britain].' In: Zhang, Dexin and Li, Xiaoqi, (eds.), Duiyi Yingyu Weimuyuzhede Hanyu Jiaoxue Yanjiu = 对以英语为母者的汉语教学研究. Beijing: Renmin Jiaoyu Chubanshe, pp. 152-157.

Cui, Yan (2000) 'Hanyu Jiaoxuezhongde Zhenshixing yu Shiyongxing – Tan Chuji Hanyu Kouyuke Duichuxuezhe Shiyong Yuyan Nenglide Xulian Wenti [Practical Teaching Method – Training Learners’ Ability to Use the Target Language at Elementary Level].' Haiwai Huawen Jiaoyu (Overseas Chinese Education), 2. pp. 7-22.