SOAS Research Online

Austin, Peter and Sallabank, Julia, eds. (2013) Endangered Languages. Special issue of Journal of Multilingual and Multicultural Development, Vol 34. No. 4. London: Taylor and Francis.

Willis, David, Lucas, Christopher and Breitbarth, Anne, eds. (2013) The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean. Volume I: Case Studies. Oxford: Oxford University Press. (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics)

Hill, Nathan W., ed. (2013) Journal of the International Association for Bon Research (Inaugural Issue). Montreal, Quebec: International Association for Bon Research.

Ackerman, Farrell and Nikolaeva, Irina (2013) Descriptive typology and linguistics theory: a study in the morphosyntax of relative clauses. Stanford: CSLI.

Austin, Peter and Sallabank, Julia (2013) 'Endangered Languages: An introduction.' Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34 (4). pp. 313-316.

Belkadi, Aicha (2013) 'Aspect and mood in Berber and the aorist issue.' SOAS Working Papers in Linguistics, 16. pp. 127-150.

Breitbarth, Anne, Lucas, Christopher and Willis, David (2013) 'Incipient Jespersen's Cycle: the (non-)grammaticalization of new negative markers.' In: Fleischer, Jürg and Simon, Horst, (eds.), Sprachvandelvergleich - Comparing Diachronies. Berlin: De Gruyter, pp. 141-162. (Linguistische Arbeiten)

Brown, Lucien and Iwasaki, Noriko (2013) 'Cross-linguistic Influence in the L2 Acquisition of Korean Case Particles by Japanese-Speaking and English-Speaking Learners: L1-L2 Proximity and Learner Perceptions.' Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 10 (2). pp. 176-195.

Chang, C. B. (2013) 'A novelty effect in phonetic drift of the native language.' Journal of Phonetics, 41 (6). pp. 520-533.

Chang, C. B. (2013) 'The production and perception of coronal fricatives in Seoul Korean: The case for a fourth laryngeal category.' Korean Linguistics, 15 (1). pp. 7-49.

Feng, Dongning (2013) Translating discourse: breaking down power relations in Chinese-English translation of news report. In: “Did anyone say Power?”: Rethinking Domination and Hegemony in Translation. (Unpublished)

Garrett, Edward, Hill, Nathan W. and Zadoks, Abel (2013) 'Disambiguating Tibetan verb stems with matrix verbs in the indirect infinitive construction.' Bulletin of Tibetology, 49 (2). pp. 35-44.

Gawne, Lauren (2013) Lamjung Yolmo copulas in use: evidentiality, reported speech and questions. PhD thesis. The University of Melbourne.

Gawne, Lauren (2013) 'Report on the relationship between Yolmo and Kagate.' Himalayan Linguistics, 12 (2). pp. 1-27.

Gawne, Lauren (2013) Similar languages, different dictionaries: A discussion of the Lamjung Yolmo and Kagate dictionary projects. In: Australex 2013: Endangered Words, and Signs of Revival, 25-27 July 2013, The University of Adelaide, Australia. (Unpublished)

Gawne, Lauren (2013) 'Sociolinguistic Fieldwork.' Australian Journal of Linguistics, 33 (3). pp. 393-396.

Gefter, Asya and Salffner, Sophie (2013) Children documenting language and culture: Games and toys in Ikakumo. [Shows/Exhibitions]

Gibson, Hannah (2013) 'Auxiliary placement in Rangi: A case of contact-induced change?' SOAS Working Papers in Linguistics, 16. pp. 153-166.

Hantgan, Abbie (2013) Aspects of Bangime Phonology, Morphology, and Morphosyntax. PhD thesis. Indiana University Bloomington.

Hill, Nathan W. (2013) 'Come as lord of the black-headed: an Old Tibetan mythic formula.' In: Cüppers, Christoph, Mayer, Robert and Walter, Michael, (eds.), Tibet after Empire Culture, Society and Religion between 850-1000. Lumbini: Lumbini International Research Institute, pp. 169-179.

Hill, Nathan W. (2013) 'Contextual semantics of ‘Lhasa’ Tibetan evidentials.' SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 10 (3). pp. 47-54.

Hill, Nathan W. (2013) 'The Emergence of the Pluralis majestatis and the Relative Chronology of Old Tibetan Texts.' In: Ehrhard, Franz-Karl and Maurer, Petra, (eds.), Nepalica-Tibetica: Festgabe for Christoph Cüppers. Andiast: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH, pp. 249-262.

Hill, Nathan W. (2013) 'Old Chinese *sm- and the Old Tibetan Word for ‘Fire’.' Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 42 (1). pp. 60-71.

Hill, Nathan W. (2013) 'Relative order of Tibetan sound changes affecting laterals.' Language and Linguistics, 14 (1). pp. 193-209.

Hill, Nathan W. (2013) 'Review of Mark Turin, A Grammar of the Thangmi Language.' Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 76 (1). pp. 148-150.

Hill, Nathan W. (2013) 'Three notes on Laufer's law.' Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 36 (1). pp. 57-72.

Hill, Nathan W. (2013) 'ḥdug as a testimonial marker in Classical and Old Tibetan.' Himalayan Linguistics, 12 (1). pp. 1-16.

Hill, Nathan W. (2013) 'The merger of Proto-Burmish *ts and *č in Burmese.' SOAS Working Papers in Linguistics, 16. pp. 334-345.

Hill, Nathan W. (2013) 'A new interpretation of the mythological incipit of the Rkong po inscription.' In: Tropper, Kurt and Scherrer-Schaub, Cristina, (eds.), Tibetan Inscriptions. Leiden: Brill, pp. 171-182. (Brill's Tibetan Studies Library)

Iwasaki, Noriko (2013) '欧州と周辺地域における日本語教育とヨーロッパ日本語教師会.' 文部科学教育通信, 320 . 東京: ジアース教育新社. pp. 20-21.

Iwasaki, Noriko (2013) '留学前後の日本語学習者の日本観・日本語観：複文化複言語使用者として.' お茶の水女子大学　比較日本学教育研究センター研究年報, 9. pp. 175-182.

Iwasaki, Noriko (2013) 'Getting over the hedge: Acquisition of mitigating language in L2 Japanese.' In: Kinginger, Celeste, (ed.), Social and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins, pp. 239-267. (Language Learning and Language Teaching 37)

Iwasaki, Noriko, Brown, Lucien, Kita, Sotaro and David, Vinson (2013) 'Japanese and Korean Speakers' Production of Mimetic Words.' In: Frellesvig, Bjarke and Sells, Peter, (eds.), Japanese/Korean Linguistics Volume 20. Stanford, California: CSLI, pp. 199-213.

Kempson, Ruth, Cann, Ronnie and Marten, Lutz (2013) 'Tree growth dynamics.' STIL Studies in Linguistics 6: Special Issue on Directionality of Phrase Structure Building, 6. pp. 49-81.

Kizu, Mika, Pizziconi, Barbara and Iwasaki, Noriko (2013) 'Modal Markers in Japanese: A Study of Learners’ Use before and after Study Abroad.' Japanese Language and Literature, 47 (1). pp. 94-133.

Li, Defeng (2013) 'Teaching Business Translation: A Task-based Approach.' The Interpreter and Translator Trainer, 7 (1). pp. 1-26.

Lucas, Christopher (2013) 'Negation in the History of Arabic and Afro-Asiatic.' In: Willis, David, Lucas, Christopher and Breitbarth, Anne, (eds.), The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, Volume I: Case Studies. Oxford: Oxford University Press, pp. 399-452. (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics)

Lüpke, Friederike and Storch, Anne (2013) Repertoires and choices in African languages. Berlin: De Gruyter. (Language Contact and Bilingualism)

Marquis, Yan and Sallabank, Julia (2013) 'Speakers and language revitalisation: a case study of Guernesiais (Guernsey).' In: Jones, Mari C. and Ogilvie, Sarah, (eds.), Keeping Languages Alive: Documentation, Pedagogy, and Revitalization. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 169-180.

Marten, Lutz (2013) 'Formal syntax and African languages: Dynamic Syntax case studies of Swahili, Bemba, and Hadiyya.' SOAS Working Papers in Linguistics, 16. pp. 195-213.

Marten, Lutz (2013) 'Introduction.' In: Naughten, Jim, (ed.), Conflict and Costume: The Herero Tribe of Namibia. London: Merrell, pp. 12-18.

Marten, Lutz (2013) 'Structure and interpretation in Swahili existential constructions.' Italian Journal of Linguistics, 25 (1). pp. 45-73.

Nikolaeva, Irina and Spencer, Andrew (2013) 'Possession and modification – a perspective from Canonical Typology.' In: Brown, Dunstan, Chumakina, Marina and Corbett, Greville, (eds.), Canonical Morphology and Syntax. Oxford: Oxford University Press, pp. 207-238.

Pauwels, Anne (2013) 'Challenges of globalisation and plurilingualism for the teaching of languages at university.' In: Derivry-Plard, Monique, Faure, Pascaline and Brudermann, Cedric, (eds.), Apprendre les langues à l'université au 21 ème siècle. Paris: Riveneuve Editions, pp. 19-38. (Actes académiques., Série Langues et perspectives didactiques.)

Pauwels, Anne (2013) 'Dutch as a minority language in Australia: from birthplace to cyberspace.' In: Hinskens, Frans and Taeldeman, Johan, (eds.), Language and space : an international handbook of linguistic variation / Vol. 3, Dutch. Berlin: Mouton-DeGruyter, pp. 858-878.

Rowan, Kirsty (2013) 'Antigemination as Morphosemantic Integrity in Arabic Dialects.' In: Holes, Clive and de Jong, Rudolf, (eds.), Ingham of Arabia: A collection of articles presented as a tribute to the career of Bruce Ingham. Leiden: Brill, pp. 216-232. (Studies in Semitic Languages and Linguistics)

Sachdev, Itesh, Giles, Howard and Pauwels, Anne (2013) 'Accommodating multilinguality.' In: Bhatia, Tej K. and Ritchie, William R., (eds.), Handbook of Bilingualism and Multilingualism. Oxford: Blackwell-Wiley, pp. 391-416. (Blackwell Handbooks in Linguistics)

Sallabank, Julia (2013) Attitudes to Endangered Languages : Identities and Policies. Cambridge: Cambridge University Press.

Sallabank, Julia (2013) 'Can majority support save an endangered language? A case study of language attitudes in Guernsey.' Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34 (4). pp. 332-347.

Sallabank, Julia (2013) The Sociolinguistic Situation in the Cook Islands. (Unpublished)

Schultze-Berndt, Eva, Wegener, Claudia and Simard, Candide (2013) The expression of argument focus in Ngarinyman, Jaminjung, Savosavo and Gela. In: Workshop on Information Structure in Spoken Language Corpora (ISSLaC), 10-12 June 2013, University of Bielefeld, Germany. (Unpublished)

Simard, Candide (2013) Another look at right-detached NPs. In: Language Documentation and Linguistic Theory 4 Conference (LDLT4), 7th - 8th December 2013, London, United Kingdom.

Simard, Candide (2013) 'Prosodic encoding of declarative, interrogative and imperative sentences in Jaminjung, a language of Australia.' INTERSPEECH 2013, 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association.

Simard, Candide (2013) 'Prosody and function of “iconic lengthening” in Jaminjung.' SOAS Working Papers in Linguistics, 16.

Watkins, Justin (2013) Dictionary of Wa (2 vols). Leiden: Brill. (Handbook of Oriental Studies, Section 3)

Watkins, Justin (2013) 'Grammatical aesthetics in Wa.' In: Williams, Jeffrey P., (ed.), The Aesthetics of Grammar: Sound and Meaning in the Languages of Mainland Southeast Asia. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 99-117.

Watkins, Justin (2013) 'A first account of tone in Myebon Sumtu Chin.' Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 36 (2). pp. 97-127.

Watkins, Justin (2013) 'A first look at tone in Myebon Sumtu Chin.' SOAS Working Papers in Linguistics, 16. pp. 79-104.