SOAS Research Online

Authored Books

McGill, Stuart, Fembeti, Samuel and Toupin, Mike (1999) A grammar of Sisaala-Pasaale. Legon: University of Ghana.

Nikolaeva, Irina (1999) Ostyak. Muenchen; Newcastle: Lincom. (Languages of the world. Materials ; 305)

Nikolaeva, Irina (1999) Ostyak texts in the Obdorsk dialect. Wiesbaden: Harrassowitz. (Studia uralica, Bd. 9)

Book Chapters

Chao, Wynn and Mui, Evelynne (1999) 'The Forms of Negation in Cantonese.' In: Sun, Chaofen, (ed.), Proceedings of the 10th North American Conference on Chinese Linguistics. Los Angeles, CA: University of Southern California:GSIL, pp. 98-115.

Li, Defeng (1999) 'A Supplement to Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary.' In: Hornby, Albert Sydney, (ed.), Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary. Hong Kong: Oxford University Press.

Simpson, Andrew (1999) 'Wh and the Locality of Feature Checking.' In: Adger, David, Pintzuk, Susan, Plunkett, Bernadette and Tsoulas, George, (eds.), Specifiers: Minimalist Approaches. Oxford: Oxford University Press, pp. 231-247.

Journal Article

Chao, Wynn and Mui, Evelynne (1999) 'Adverbs in Cantonese and the Universal Base Hypothesis.' SOAS Working Papers in Linguistics, 9. pp. 489-508.

Hunter, Anthony and Marten, Lutz (1999) 'Context sensitive reasoning with lexical and world knowledge.' SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics, 9. pp. 373-386.

Kempson, Ruth and Marten, Lutz (1999) 'The dynamics of word-order change in the Romance languages.' SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics, 9. pp. 21-38.

Li, Defeng (1999) 'Connecting Theory with Practice: A Critical Inquiry into the Teaching of Translation Theory.' Translation Quarterly (11/12). pp. 191-206.

Li, Defeng (1999) 'Modernization and Teacher Education in China.' Teaching and Teacher Education: An International Journal of Research and Studies, 15 (2). pp. 179-192.

Li, Defeng (1999) 'Reflective Journals in Translation Teaching.' Perspectives: Studies in Translatology, 6 (2). pp. 225-234.

Li, Defeng (1999) 'Teaching Commercial Translation in Hong Kong: Problems and Perspectives.' Babel: International Journal of Translation, 45 (3).

Li, Defeng (1999) 'Teaching of Commercial Translation in Hong Kong: A Personal Reflection.' CUHK Translation Bulletin.

Li, Defeng and Lin, Shuwu (1999) 'Thought, Comprehension and Translation.' Foreign Languages and Translation = 外語敎學與翻譯.

Nikolaeva, Irina (1999) 'Object agreement, grammatical relations, and information structure.' Studies in Language, 23 (2). pp. 331-376.

Nikolaeva, Irina (1999) 'The semantics of Northern Khanty Evidentials.' Journal de la Société Finno-Ougrienne, 88. pp. 131-159.