SOAS Research Online

Hill, Nathan W., ed. (2012) Medieval Tibeto-Burman Languages IV. Leiden: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, Brill's Tibetan Studies Library)

Antić, Z., Chang, C. B., Cibelli, E., Hong, J., Houser, M. J., Sandy, C. S., Toosarvandani, M. and Yao, Y., eds. (2012) Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Theoretical Approaches to Argument Structure. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.

Chang, C. B. (2012) 'Phonetics vs. phonology in loanword adaptation: Revisiting the role of the bilingual.' In: Berson, Sarah, Bratkievich, Alex, Bruhn, Daniel, Campbell, Amy, Escamilla, Ramon, Giovine, Allegra, Newbold, Lindsey, Perez, Marilola, Piqueras-Brunet, Marta and Rhomieux, Russell, (eds.), Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Information Structure. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society, pp. 61-72.

Chang, C. B. (2012) 'Rapid and multifaceted effects of second-language learning on first-language speech production.' Journal of Phonetics, 40 (2). pp. 249-268.

Chang, C. B. and Mishler, A. (2012) 'Evidence for language transfer leading to a perceptual advantage for non-native listeners.' Journal of the Acoustical Society of America, 132 (4). pp. 2700-2710.

Chao, Wynn and Bach, Emmon (2012) 'The Metaphysics of Natural Language(s).' In: Kempson, Ruth, Fernando, Tim and Asher, Nicholas, (eds.), Philosophy of Linguistics, 14. Amsterdam: North Holland, Elsevier, pp. 175-196. (Handbook of the Philosophy of Science)

Chao, Wynn and Bach, Emmon (2012) 'Semantic types across languages.' In: Maienborn, Claudia, Heusinger, Klaus von and Portner, Paul, (eds.), Semantics - An International Handbook of Natural Language Meaning, vol 3. Berlin: De Gruyter. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 33.3)

Cobbinah, Alexander and Lüpke, Friederike (2012) 'Not cut to fit - zero-coded passives in African languages.' In: Brenzinger, Matthias and Fehn, Anne-Maria, (eds.), Proceeedings of the 6th World Congress in African Linguistics, Cologne 2009. Köln: Rüdiger Köppe, pp. 153-165.

Feng, Dongning and Li, Jingjing (2012) 'Constraints and strategies in the English translations of Chinese political speeches.' In: Ustaszewski, Michael, Zybatow, Lew and Petrova, Alena, (eds.), Translationswissenschaftinterdisziplinär: Fragen der Theorie und der Didaktik. Frankfurt am Main u.a: Peter Lang. (Forum Translationswissenschaft)

Feng, Dongning and Li, Jingjing (2012) 'Reconstructing Contemporary Chinese Political Discourse in Translation.' In: Cao, Qing and Tian, Hailong, (eds.), Reinventing Identities: the Poetics of Language Use in Post-reform China. Tianjin: Nankai University Press, pp. 155-177.

Gawne, Lauren (2012) 'Review: Integrating gestures: The interdisciplinary nature of gesture.' The Linguist List, 23.39 .

Gawne, Lauren, San Roque, Lila, Hoenigman, Darja, Miller, Julia Colleen, Rumsey, Alan, Spronck, Stef, Carroll, Alice and Evans, Nicholas (2012) 'Language Fieldwork Using a Narrative Problem-Solving Task.' Language Documentation and Conservation, 6. pp. 135-174.

Gawne, Lauren and Teo, Amos (2012) 'Report on the 7th international conference of the North East Indian Linguistics Society Don Bosco institute, Guwahati, India 31 January – 4 February, 2012.' Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 35 (2). pp. 139-141.

Gawne, Lauren and Vaughan, Jill (2012) I can haz language play: The construction of language and identity in LOLspeak. In: Proceedings of the 42nd Australian Linguistic Society Conference – 2011, 01-04 December 2011, Canberra, Australia.

Githiora, Chege (2012) 'Radio and Minority African Languages.' Journal of African Cultural Studies, 25 (1).

Hill, Nathan W. (2012) 'Evolution of the Burmese vowel system.' Transactions of the Philological Society, 110 (1). pp. 64-79.

Hill, Nathan W. (2012) 'Introduction.' In: Hill, Nathan W., (ed.), Medieval Tibeto-Burman Languages IV. Leiden: Brill, pp. 1-4. (Languages of the Greater Himalayan Region, Brill's Tibetan Studies Library)

Hill, Nathan W. (2012) '“Mirativity” does not exist: ḥdug in “Lhasa” Tibetan and other suspects.' Linguistic Typology, 16 (3). pp. 389-433.

Hill, Nathan W. (2012) 'Review of North East Indian Linguistics: Volume 3. Gwendolyn Hyslop, Stephen Morey, and Mark W. Post, eds. New Delhi: Cambridge University Press India Pvt. Ltd. 2011.' European Bulletin of Himalayan research, 40 . pp. 134-138.

Hill, Nathan W. (2012) 'Review of Sam van Schaik. Tibet: A History. London and New York: Yale University Press, 2011.' Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 75 (1). pp. 190-192.

Hill, Nathan W. (2012) 'Tibetan -las, -nas, and -bas.' Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 41 (1). pp. 3-38.

Hill, Nathan W. (2012) 'Tibetan palatalization and the gy versus g.y distinction.' In: Hill, Nathan W., (ed.), Medieval Tibeto-Burman Languages IV. Leiden: Brill, pp. 383-398. (Languages of the Greater Himalayan Region, Brill's Tibetan Studies Library)

Hill, Nathan W. (2012) 'A note on the history and future of the 'Wylie' system.' Revue d'études Tibétaines, 23. pp. 103-105.

Hill, Nathan W. (2012) 'The six vowel hypothesis of Old Chinese in comparative context.' Bulletin of Chinese Linguistics, 6 (2). pp. 1-69.

Iwasaki, Noriko (2012) 'L2 Vocabulary Teaching: Debunking Pervasive Myths.' In: Sanz, Montserrat and Igoa, José Manuel, (eds.), Applying Language Science to Language Pedagogy. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 201-220.

Iwasaki, Noriko (2012) 'Review of Naoko Taguchi (ed.),'Pragmatic Competence' (Mouton Series in Pragmatics 5), 2009.' Intercultural Pragmatics, 9 (4). pp. 559-577.

Iwasaki, Noriko (2012) 'Review of Patrick Heinrich and Christian Galan (eds.), 'Language Life in Japan: Transformations and Prospects'.' Pacific Affairs, 85 (2). pp. 416-418.

Jiang, Yan (2012) 'A Formal Characterization of Explicature and its Consequences to Explicating in Chinese.' Linguistics and the Human Sciences, 8 (2). pp. 241-253.

Kavari, Jekura, Marten, Lutz and van der Wal, Jenneke (2012) 'Tone cases in Otjiherero: Head-complement relations, linear order and information structure.' Africana Linguistica, 18. pp. 315-353.

Li, Defeng (2012) Curriculum Design, Needs Assessment and Translation Pedagogy. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press; Verlag: LAP Lambert.

Li, Defeng (2012) Functional Approach to Business Translation. In: Invited talk at University of Macao, Macao.

Lucas, Christopher (2012) 'Contact-induced grammatical change: towards an explicit account.' Diachronica, 29 (3). pp. 275-300.

Lucas, Christopher and Willis, David (2012) 'Never again: the multiple grammaticalization of never as a marker of negation in English.' English Language and Linguistics, 16 (3). pp. 459-485.

Lüpke, Friederike (2012) 'Voices of our genes? A review of Mark Pagel's book "Wired for culture".' Times Literary Supplement .

Marten, Lutz (2012) 'Agreement in locative phrases in Luganda.' In: Brenzinger, Matthias and Fehn, Anne-Maria, (eds.), Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009. Cologne: Koppe, pp. 433-443.

Marten, Lutz (2012) 'Herman Batibo.' In: Akyeampong, Emmanuel K. and Gates, Henry Louis Jr., (eds.), Dictionary of African Biography. Oxford: Oxford University Press, pp. 402-404.

Marten, Lutz and Kula, Nancy C. (2012) 'Object marking and morphosyntactic variation in Bantu.' Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 30 (2). pp. 237-253.

Marten, Lutz and Mostert, Carola (2012) 'Background languages, learner motivation and self-assessed progress in learning Zulu as an additional language in the UK.' International Journal of Multilingualism, 9 (1). pp. 101-128.

Marten, Lutz, Riedel, Kristina, Simango, Silvester Ron and Zeller, Jochen (2012) 'Introduction.' Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 30 (2). iii-vii.

McGrath, Donovan and Marten, Lutz (2012) Colloquial Swahili: The Complete Course for Beginners (2nd edition). London; New York: Routledge.

Nikolaeva, Irina (2012) 'Nominal modification in Udihe and beyond.' In: Malchukov, Andrej and Whaley, Lindsey, (eds.), Recent advances in Tungusic linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Nikolaeva, Irina (2012) 'Periphrasis in Tundra Nenets.' In: Chumakina, Marina and Corbett, Greville, (eds.), Periphrasis: the role of syntax and morphology int he paradigms. Oxford: British Academy and Oxford University Press. (Proceedings of the British Academy, 180)

Nikolaeva, Irina (2012) 'Unpacking finiteness.' In: Corbett, Greville, Brown, Dunstan and Chumakina, Marina, (eds.), Canonical morphology and syntax. Oxford: Oxford University Press.

Riedel, Kristina and Marten, Lutz (2012) 'Locative object marking and the argument-adjunct distinction.' Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 30 (2). pp. 277-292.

Salffner, Sophie (2012) Farming, food and yam: language and cultural practices among Ikaan speakers: an archive of language and cultural material from the Akaan people of Ikakumo (Ondo State and Edo State, Nigeria). [Datasets] (Unpublished)

Salffner, Sophie (2012) 'Tense, aspect and manner encoding in Ikaan beyond verbal inflection.' In: Blench, Roger and McGill, Stuart, (eds.), Advances in Minority Language Research in Nigeria. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 137-190.

Salffner, Sophie and Sands, Bonny (2012) Why Ukaan is hard to classify. In: The Niger-Congo International Congress, 18-21 September 2012, Center for African Linguistics, Languages and Cultures, Paris.. (Unpublished)

Salffner, Sophie and Tzika, Maria (2012) Video tutorials for doing palatography. .

Sallabank, Julia (2012) 'Diversity and language policy for endangered languages.' In: Spolsky, Bernard, (ed.), Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press. (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics)

Sallabank, Julia (2012) 'From language documentation to language planning: not necessarily a direct route.' In: Seifart, Frank, Haig, Geoffrey, Himmelmann, Nikolaus, Jung, Dagmar, Margetts, Anna and Trilsbeek, Paul, (eds.), Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization. Honolulu: University of Hawai‘i Press, pp. 118-125.

Schultze-Berndt, Eva and Simard, Candide (2012) 'Constraints on noun phrase discontinuity in an Australian language: The role of prosody and information structure.' Linguistics, 50 (5). pp. 1015-1058.

Shah, Sheena (2012) 'Review of: “Discourses and identities in contexts of educational change: Contributions from the United States and Mexico” edited by G. López-Bonilla and K. Englander, New York, Peter Lang, 2011.' Language and Education, 26 (5). pp. 471-473.

Souag, Lameen (2012) 'The Subclassification of Songhay and its Historical Implications.' Journal of African Languages and Linguistics, 33 (2). pp. 181-213.